Mandarin Translator (Chinese-English/Indonesian) - Full-Time
Bergabunglah dengan PT. Layo Seng Fong, perusahaan terkemuka di sektor Manufaktur, Transportasi & Logistik, sebagai Mandarin Translator di Jawa Timur. Posisi ini cocok untuk profesional yang terperinci, berbahasa Mandarin, dan memiliki kemampuan berbahasa Indonesia/Inggris. Di sini, Anda akan bertanggung jawab langsung dalam menterjemahkan dokumen, komunikasi, dan konten antara bahasa Mandarin dan Indonesia/Inggris. Menggunakan alat terpercaya seperti Trados Studio dan MemoQ, Anda akan membantu tim kami dalam memastikan komunikasi yang akurat dan efisien.
PT. Layo Seng Fong telah beroperasi selama lebih dari 20 tahun, membangun reputasi kuat dalam industri manufaktur dan logistik. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki keterampilan linguistik yang kuat, tetapi juga memiliki semangat kerja keras dan dedikasi tinggi untuk berkontribusi pada kesuksesan perusahaan kami.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menterjemahkan dokumen, laporan, dan komunikasi antara bahasa Mandarin dan Indonesia/Inggris dengan akurat dan profesional.
- Menggunakan perangkat lunak terpercaya seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan.
- Menyediakan terjemahan yang tepat waktu dan berkualitas tinggi untuk mendukung berbagai proyek perusahaan.
- Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat.
- Mengikuti standar industri dan praktik terbaik dalam terjemahan.
- Mengelola dan memelihara glossaries dan terminologi khusus untuk memastikan konsistensi dalam terjemahan.
- Memberikan umpan balik dan saran untuk meningkatkan proses terjemahan.
- Memastikan kerahasiaan dan kerahasiaan informasi yang diterjemahkan sesuai dengan kebijakan perusahaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai terjemahan atau lokalisasi profesional.
- Fluensi dalam bahasa Mandarin (Mandarin) dan Indonesia/Inggris.
- Pengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ.
- Pendidikan minimal sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
- Pemahaman mendalam tentang industri manufaktur, transportasi, atau logistik.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada target.
- Kemampuan untuk beradaptasi dengan cepat dan bekerja dengan tim internasional.
- Kemampuan untuk memahami dan menerapkan standar industri dan praktik terbaik dalam terjemahan.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang